[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Cómo transferir dinero” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]

Otro tema tema que con frecuencia preguntan los usuarios del grupo Colombianos en Melbourne AU es: Cómo transferir dinero a Australia?

 

Existen diferentes opciones para traer dinero de otros países a Australia o enviarlo desde Australia a otros países. Dependiendo del país de origen/destino, existen restricciones y aspectos a tener en cuenta. Algunas personas optan por traer/llevar efectivo en sus billeteras o maletas. Muchos preguntan si es posible retirar en cajeros electrónicos en Australia con la tarjeta bancaria de sus países de origen, o en sus países de origen con su tarjeta bancaria de Australia. Aquí te vamos a explicar las formas mas comunes que existen de transferir dinero y qué tasas/comisiones debes tener en cuenta.

Al menos necesitarás transferir dinero hacia/desde Australia en estas tres situaciones:

• Al momento de pagar el curso, o parte del mismo
• Cuando desees transferir dinero de tu cuenta en tu país de origen a tu cuenta en Australia
• Cuando desees enviar dinero a tu país de origen mientras estás en Australia, o cuando estés por regresarte. Incluso después haber salido de Australia podrías aún tener la necesidad de transferir dinero hacia el país donde resides

 

Algunas instituciones educativas te permiten pagar el curso con tarjeta de crédito desde tu país de origen. En este caso la institución te aumenta un porcentaje al valor a pagar que es lo que cobra la franquicia de la tarjeta de crédito por la transacción. La mayoría de agencias de estudio no te van a ofrecer esta opción pues es desfavorable para ellas en cierto sentido. Sin embargo, si es favorable para ti y si tienes una tarjeta de crédito con cupo suficiente, considera esta opción pues es tu derecho. Pregúntales.

 

Cómo transferir dinero desde Australia a tu país de origen?

Para enviar dinero de Australia a tu país de origen tienes más alternativas que de la forma inversa, si tu país es de Suramérica.

 

1. Transferencia bancaria internacional

 

Los bancos en Australia te permiten hacer transferencias a bancos en tu país de origen si de antemano conoces los datos de la cuenta bancaria destino. Estos son: número de cuenta, nombre del cuentahabiente, código Swift, dirección de la oficina del banco donde fue abierta la cuenta (o de la oficina principal del banco en Australia) y teléfono de dicha oficina. Si uno o más de estos datos no coincide con exactitud, la transacción podría ser anulada y el dinero devuelto, con lo cual vas a perder tiempo. Esta transacción se puede hacer personalmente o algunos bancos en Australia tienen la opción de hacerlo en la página web del mismo. Detalles a tener en cuenta:

 

Conversión entre monedas: En casi todos los casos la suma a transferir la convierten primero a dólares Americanos y luego a la moneda del destino.

 

Tasa de cambio: Cada banco maneja su propia tasa de cambio. Los bancos en Australia te darán en línea el valor al convertir a dólares americanos, pero rara vez te ofrecerán el valor final que recibirá el destinatario en la moneda destino. Debes hacer un cálculo casi a ciegas. Verás que la tasa oficial del dólar americano no es exactamente la misma que usan todos los bancos, ni mucho menos la que encontrarás en otros sitios de conversión de monedas en Internet.

 

Precio de compra y precio de venta: Los bancos ganan en la compra/venta de moneda, así como lo hacen las casas de cambio. Si vas a transferir dólares Australianos a tu país de origen, estarás comprándole dólares americanos al banco Australiano (lee arriba, el dinero los bancos siempre lo convierten primero a dólares americanos). Si lo que haces es recibir en tu cuenta en Australia dinero desde el extranjero, estarás vendiéndole dólares americanos al banco. Entonces, el precio de compra es más alto que el de venta, y en esa diferencia es donde los bancos hacen sus ganancias.

 

Comisión: Generalmente los bancos, además de manejar sus tasas de cambio internas, cobran lo que denominan “comisión de la transacción”, lo cual no es otra cosa que más dinero con el que ellos se quedan. Generalmente esta comisión ya incluye el impuesto GST (Goods and services tax) que se cobra en Australia por venta de productos y servicios. Igualmente, algunos bancos en el exterior cobran un valor al recibir el dinero desde Australia. Si estás transfiriendo a la cuenta de un amigo o a una tuya, ten en cuenta esto para calcular al final a cómo terminó saliendo el valor por dólar.

 

Tiempo: Las transacciones por medio del banco pueden hacerse a cualquier hora del día en Australia. El tiempo que toma en llegar el dinero al destino depende de cada banco, pero en promedio tarda de dos a tres días hábiles (no se cuentan sábados, domingos ni festivos). Sin embargo, ha habido casos en que los bancos se toman hasta cinco o mas días.

 

Precisión de los datos: Si los datos que se llenaron en el formulario físico o en línea del banco al momento de registrar la transacción fueron inexactos, la transacción puede tardarse más o incluso ser reversada. Esto es frustrante y perderás tiempo.

 

Límites en cuantía: Australia tiene límites mensuales para el envío de dinero al exterior dependiendo del medio usado. Consulta con tu banco en Australia sobre estos límites, o busca en la FAQ en su página web.

 

2. Giros internacionales a través de MoneyGram o WesternUnion

 

         

Estas son empresas estadounidenses que tienen operadores en Australia. Ellos te indican el valor exacto que va a recibir la persona en el destino y cobran una comisión que suele ser por lo general mas alta que la de los bancos. También existen límites máximos por transacción. La ventaja de este sistema es que el destinatario puede reclamar el dinero en una oficina de estas empresas en tu país de origen inmediatamente después de haber sido registrada la transacción.

 

Estas empresas permiten que el dinero pueda ser depositado a cuenta bancaria en el destino (depende del país) o que sea reclamado personalmente en una sucursal de ellas en el destino. Para reclamar el dinero, el receptor debe identificarse con un documento donde aparezca su información personal completa; comúnmente es el pasaporte.

 

Al momento de hacer la transacción en Australia se debe llenar ir personalmente a la oficina y presentar un documento de identificación de quien envía, así como llenar un formulario indicando los datos los datos personales del destinatario. De nuevo, debe ser datos exactos tal como aparecen en el pasaporte del receptor. El sistema genera una clave que quien envía el dinero debe hacerle llegar al receptor con el fin de usarla al momento de reclamar el envío; esto es por seguridad. Para este tipo de envíos se debe llevar el efectivo al momento de hacer la transacción de envío. El receptor cobra el dinero también en efectivo. Dependiendo de la empresa y del país se puede transferir a una cuenta bancaria en Australia.

 

3. Transporte de dinero físico en billetera o maletas

 

Si deseas llevar dinero físico en tu billetera o maleta, o si algún amigo te va a hacer el favor de llevarlo, debes tener en cuenta que las casas de cambio o bancos en tu país destino puede que no te cambien dólares Australianos, solo americanos. Asegúrate primero.

 

No existe límite en cuanto a la suma máxima de dinero físico que puedes entrar o sacar de Australia en efectivo o títulos valor al portador, pero si sacas más de AUD$10.000 en conjunto estás obligado a declararlo al momento de salir del país. Igualmente, se deben declarar cheques de viajero o cualquier otro instrumento negociable al portador (esto no incluye tarjetas de crédito o débito).

 

Ten en cuenta el tema de seguridad si estás viajando con dinero en efectivo o títulos valor. Es un viaje largo y con escalas en algunos aeropuertos, así que debes consultar si los países por donde estás transitando tienen máximos montos que puedes ingresar en efectivo si debes pasar por la aduana. Nunca dejes el dinero en el equipaje de bodega, siempre mantenlo en tu equipaje de mano.

 

4. Intercambio de dinero entre personas que deseen transferirlo en sentidos opuestos

 

Es otra forma que se ha hecho popular. Consiste en contactar alguien que tenga dólares Australianos y desee enviarlos a nuestro país de origen. Esto es frecuente verlo en grupos de Facebook como el de Colombianos en Melbourne AU. Te unes al grupo, escribes un mensaje en el muro preguntando quién tenga dinero disponible para enviar a tu país de origen. La persona te contacta por el muro o por mensaje privado, acuerdan la tasa y tú le consignas el dinero a un familiar/amigo de es persona en tu país de origen, y esa persona te consigna a tu cuenta o al de un amigo tuyo el dinero en Australia. De esta manera se ahorran costos de transacción y se acuerda una tasa intermedia; generalmente se usa la de xe.com o la que indique Google este día. Si bien este tipo de transacciones se ha popularizado y es la más económica, hay ciertos aspectos que deberías tener en cuenta:

 

Nadie te va a responder por el dinero en caso de que la otra persona no consigne su parte. Los grupos en Facebook son abiertos y cualquiera puede unirse, incluso personas con perfiles falsos. Si bien algunos grupos como el de Colombianos en Melbourne AU tratan de ser cuidadosos al momento de aceptar miembros analizando sus perfiles de forma rápida, los administradores/moderadores de los grupos no pueden garantizar que todos los miembros son honestos, sus perfiles son reales o su intención de transferir dinero sea para temas personales y no negocios ilegales. Nadie aparte de quienes están haciendo la transacción son responsables de la misma.

 

El lavado de dinero y la financiación del terrorismo son temas delicados que países como Australia toman con mucha seriedad. No hemos sabido de un caso en nuestro grupo de Facebook hasta el momento de publicar este artículo. Sin embargo, sí se publican advertencias sobre personas que usan incautos para transferir grandes sumas de dinero, o pequeñas pero frecuentes, a países en Suramérica. Este dinero puede ser rastreado y podrías termina envuelto en una situación delicada sin saberlo. La sugerencia es que preguntes sobre el origen y el destino del dinero, pidas datos de contacto de la persona que lo recibirá en tu país de origen. Si algo te parece sospechoso, busca otra persona o usa otro método de transferencia. La invitación es a evitar que seas implicado en algo legal; mejor pagar por una transacción un poco más costosa pero ajustada a la ley. Personalmente he realizado este tipo de transacciones y he dado con personas honestas. Suelo hablar por teléfono con ellos al comienzo e incluso nos hemos encontrado personalmente antes de hacer efectiva la transacción. Eso me ha generado confianza y nunca he tenido ningún tipo de inconvenientes. Sin embargo, cada caso es diferente. Usa tu sentido común.

 

5. RIA

 

RIA fue un servicio de transferencia de dinero que se hizo popular hace un par de años, antes de la aparición de las apps que permiten enviar dinero realizando la transacción desde el celular. Personalmente utilicé este servicio por un par de años luego de probar los demás descritos arriba. La tasa que pagaba era más alta que la de los bancos u otras opciones. Además, los asesores RIA eran muy amables y la transacción solía hacerse efectiva en un par de minutos. Si bien cobran comisión por cada transacción, la tasa de conversión usada hacía que, incluso teniendo en cuenta esta comisión, el dinero que se recibía en el destino era mayor.

RIA fue prácticamente desplazado por aplicaciones online que se pueden descargar y permiten hacer la transacción a cualquier hora del día. Con RIA hay que ajustarse al horario de trabajo del asesor RIA de confianza. Como todo lo actual, las apps permiten reducir costos operativos, así que aplicaciones como WorldRemit, descrita en el siguiente ítem, ofrecen mejores tasas de conversión y ventajas.

 

6. WorldRemit

 

Personalmente es mi servicio preferido por su rapidez, tasa de conversión, baja comisión y facilidad. Puedes hacer la transferencia desde tu teléfono celular, tablet o computador. Sabes exactamente el valor que recibirán en el destino, en la moneda local. Al momento de la publicación de este artículo el receptor puede reclamar/recibir el dinero en:

 

Una cuenta bancaria: Directo a cuentas de Bancolombia en Colombia. Consulta el sitio web para ver la lista de bancos en tu país destino.

Efectivo: En cualquier sucursal de la empresa “Pagos Internacionales” en Colombia. Consulta el sitio web para ver la lista de aliados en tu país destino.

Recargas: Es un nuevo servicio que ofrece WorldRemit para enviar recargas a celulares en Colombia y otros países. Se pueden recargar celulares de Comcel, Movistar, Tigo, Uff Movil, Claro y Virgin Mobile en Colombia. Consulta el sitio web para ver la lista de los operadores a los que puedes enviar recargas en tu país destino.

 

Aspectos a tener en cuenta al enviar dinero por WorldRemit:

 

Los datos del destinatario deben ser exactos: Nombres y apellidos completos, sin errores de ortografía (no usar tildes ni símbolos, solo letras del alfabeto Inglés).

Otros datos de contacto a la mano: Correo electrónico, teléfono fijo y celular, dirección, ciudad y razón de envío. Para envíos directo a cuentas de Bancolombia, además, necesitarás: nombre del banco, tipo de cuenta  (“Savings” es cuenta de ahorros) y número de cuenta

Límite: Al momento de publicar este artículo el límite por envío es de AUD$9.059 por transacción (un poco menos de dies mil dólares).

El dinero a enviar: debe estar en una cuenta de ahorros de un banco en Australia. Puedes usar la opción de pago con tarjeta de crédito (la mayoría de tarjetas bancarias en Australia funcionan como tarjeta débito o crédito -siempre que haya saldo) o débito de la cuenta de ahorros directamente. Para esto debes tener registrada la cuenta por el portal del banco pues te pedirán datos de inicio de sesión del banco y te llegará un código al celular por celular. Si no tienes perfil creado en el sitio web del banco no podrás realizar la transacción.

 

7. Tarjeta débito

 

Si usas en tu país de origen la tarjeta débito de tu banco de Australia podrás hacer retiros en cajeros. Una opción que algunos usan es solicitar una copia de la tarjeta débito (que no sea una tarjeta EFTPOS, debe ser una tarjeta débito normal) y la envían con alguien al país de origen de ellos. Con esto, sus familiares pueden retirar efectivo directamente en cajeros de sus países. La tasa y comisión dependen de cada banco en Australia y en el país donde se haga el retiro.

 

Si optas por esta opción, te en cuenta que si en tu país de origen pierden el plástico de la tarjeta débito no pueden seguir haciendo retiros, debes reemplazarla y enviarla de nuevo, u optar por otra alternativa.

 

Como transferir dinero de tu país de origen a Australia?

 

Si deseas conocer Como transferir dinero de tu país de origen a Australia, suscríbete a la lista de correo de AuStudy usando el formulario y recibirás inmediatamente un archivo PDF con dicha información.

Si no puedes descargar el archivo, escríbenos en el formulario de contacto tu dirección y un mensaje indicándonos que deseas que te enviemos el archivo por correo.

 

Recuerda que en AuStudy hacemos mas por ti!

 

*Andrés Sayago es orgullosamente Colombiano , lleva cinco años y medio en Australia y se convirtió en ciudadano Australiano después de haber sido residente permanente por cuatro años. Realizó por sí mismo su proceso de aplicación a la visa de residencia permanente por migración calificada gracias a su área profesional: desarrollo de software.

 

Desde el 2015 se dedica a temas de estudiantes internacionales y desde 2016 labora tiempo completo como administrador de la agencia de estudios online AuStudy, de la cual es su co-fundador. AuStudy ofrece información gratuita para las personas que quieren venir a estudiar a Australia. Dale una leída a los Testimonios de los estudiantes y entenderás porqué aplicar con AuStudy es la mejor experiencia que puedas tener.

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_code admin_label=”Code”]<div class=”a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=”a2a_button_facebook”></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=”a2a_button_twitter”></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=”a2a_button_google_plus”></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=”a2a_button_pinterest”></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=”a2a_dd” href=”https://www.addtoany.com/share”></a><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><script async src=”https://static.addtoany.com/menu/page.js”></script>[/et_pb_code][et_pb_code admin_label=”Mailchimp embedded form – TFNABN” module_id=”trnsfdinero”]<!– Begin MailChimp Signup Form –><!– [et_pb_line_break_holder] –><link href=”//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-10_7.css” rel=”stylesheet” type=”text/css”><!– [et_pb_line_break_holder] –><style type=”text/css”><!– [et_pb_line_break_holder] –> #mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }<!– [et_pb_line_break_holder] –> /* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.<!– [et_pb_line_break_holder] –> We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */<!– [et_pb_line_break_holder] –></style><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=”mc_embed_signup”><!– [et_pb_line_break_holder] –><form action=”//austudy.us16.list-manage.com/subscribe/post?u=69db154a4cbf81e92139e180f&id=42bef87b83&CTA=SENDMONEY” method=”post” id=”mc-embedded-subscribe-form” name=”mc-embedded-subscribe-form” class=”validate” target=”_blank” novalidate><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div id=”mc_embed_signup_scroll”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <h2>Descargar el complemento del artículo sobre Cómo transferir dinero en Australia</h2><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=”indicates-required”><span class=”asterisk”>*</span> indicates required</div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=”mc-field-group”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=”mce-EMAIL”>Correo electrónico <span class=”asterisk”>*</span><!– [et_pb_line_break_holder] –></label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=”email” value=”” name=”EMAIL” class=”required email” id=”mce-EMAIL”><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=”mc-field-group”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=”mce-COUNTRY”>País <span class=”asterisk”>*</span><!– [et_pb_line_break_holder] –></label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <select name=”COUNTRY” class=”required” id=”mce-COUNTRY”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <option value=”Australia”>Australia</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Colombia”>Colombia</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Argentina”>Argentina</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Bolivia”>Bolivia</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Brasil”>Brasil</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Costa Rica”>Costa Rica</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Cuba”>Cuba</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Chile”>Chile</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Ecuador”>Ecuador</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”El Salvador”>El Salvador</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”España”>España</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Guatemala”>Guatemala</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Honduras”>Honduras</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”México”>México</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Nicaragua”>Nicaragua</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Panamá”>Panamá</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Paraguay”>Paraguay</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Perú”>Perú</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”República Dominicana”>República Dominicana</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Uruguay”>Uruguay</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Venezuela”>Venezuela</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=”Otro país”>Otro país</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –> </select><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=”mc-field-group”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=”mce-FNAME”>Nombre(s) </label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=”text” value=”” name=”FNAME” class=”” id=”mce-FNAME”><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=”mc-field-group”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=”mce-LNAME”>Apellido(s) </label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=”text” value=”” name=”LNAME” class=”” id=”mce-LNAME”><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=”mc-field-group”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=”mce-BIRTHDAY-month”>Día/Mes de nacimiento </label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=”datefield”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <span class=”subfield dayfield”><input class=”datepart ” type=”text” pattern=”[0-9]*” value=”” placeholder=”DD” size=”2″ maxlength=”2″ name=”BIRTHDAY[day]” id=”mce-BIRTHDAY-day”></span> / <!– [et_pb_line_break_holder] –> <span class=”subfield monthfield”><input class=”datepart ” type=”text” pattern=”[0-9]*” value=”” placeholder=”MM” size=”2″ maxlength=”2″ name=”BIRTHDAY[month]” id=”mce-BIRTHDAY-month”></span> <!– [et_pb_line_break_holder] –> <span class=”small-meta nowrap”>( dd / mm )</span><!– [et_pb_line_break_holder] –> </div><!– [et_pb_line_break_holder] –></div> <div id=”mce-responses” class=”clear”><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=”response” id=”mce-error-response” style=”display:none”></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=”response” id=”mce-success-response” style=”display:none”></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> </div> <!– real people should not fill this in and expect good things – do not remove this or risk form bot signups–><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div style=”position: absolute; left: -5000px;” aria-hidden=”true”><input type=”text” name=”b_69db154a4cbf81e92139e180f_42bef87b83″ tabindex=”-1″ value=””></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=”mc-field-group”><small><i><!– [et_pb_line_break_holder] –> Al dar clic, acepto suscribirme a la lista de boletines para recibir información detallada sobre como cómo transferir dinero en Australia<!– [et_pb_line_break_holder] –> </i></small></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=”clear”><input type=”submit” value=”Subscribirse para descargar” name=”subscribe” id=”mc-embedded-subscribe” class=”button”></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> </div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <!– [et_pb_line_break_holder] –></form><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><script type=’text/javascript’ src=’//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js’></script><script type=’text/javascript’>(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]=’EMAIL’;ftypes[0]=’email’;fnames[5]=’COUNTRY’;ftypes[5]=’dropdown’;fnames[1]=’FNAME’;ftypes[1]=’text’;fnames[2]=’LNAME’;ftypes[2]=’text’;fnames[3]=’BIRTHDAY’;ftypes[3]=’birthday’;fnames[4]=’CTA’;ftypes[4]=’text’; /*<!– [et_pb_line_break_holder] –> * Translated default messages for the $ validation plugin.<!– [et_pb_line_break_holder] –> * Locale: ES<!– [et_pb_line_break_holder] –> */<!– [et_pb_line_break_holder] –>$.extend($.validator.messages, {<!– [et_pb_line_break_holder] –> required: “Este campo es obligatorio.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> remote: “Por favor, rellena este campo.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> email: “Por favor, escribe una dirección de correo válida”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> url: “Por favor, escribe una URL válida.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> date: “Por favor, escribe una fecha válida.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> dateISO: “Por favor, escribe una fecha (ISO) válida.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> number: “Por favor, escribe un número entero válido.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> digits: “Por favor, escribe sólo dígitos.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> creditcard: “Por favor, escribe un número de tarjeta válido.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> equalTo: “Por favor, escribe el mismo valor de nuevo.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> accept: “Por favor, escribe un valor con una extensión aceptada.”,<!– [et_pb_line_break_holder] –> maxlength: $.validator.format(“Por favor, no escribas más de {0} caracteres.”),<!– [et_pb_line_break_holder] –> minlength: $.validator.format(“Por favor, no escribas menos de {0} caracteres.”),<!– [et_pb_line_break_holder] –> rangelength: $.validator.format(“Por favor, escribe un valor entre {0} y {1} caracteres.”),<!– [et_pb_line_break_holder] –> range: $.validator.format(“Por favor, escribe un valor entre {0} y {1}.”),<!– [et_pb_line_break_holder] –> max: $.validator.format(“Por favor, escribe un valor menor o igual a {0}.”),<!– [et_pb_line_break_holder] –> min: $.validator.format(“Por favor, escribe un valor mayor o igual a {0}.”)<!– [et_pb_line_break_holder] –>});}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);</script><!– [et_pb_line_break_holder] –><!–End mc_embed_signup–>[/et_pb_code][et_pb_sidebar admin_label=”Sidebar” orientation=”left” area=”et_pb_widget_area_14″ background_layout=”light” remove_border=”off”]

 

[/et_pb_sidebar][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]