·

Conducir automóvil en Australia

[et_pb_section admin_label=»section»][et_pb_row admin_label=»Row»][et_pb_column type=»2_3″][et_pb_post_title admin_label=»Post Title» title=»on» meta=»on» author=»on» date=»on» categories=»on» comments=»on» featured_image=»on» featured_placement=»below» parallax_effect=»on» parallax_method=»on» text_orientation=»left» text_color=»dark» text_background=»off» text_bg_color=»rgba(255,255,255,0.9)» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid»]

 

[/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=»Conducir en Australia» background_layout=»light» text_orientation=»left» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid»]

Debido a las varias preguntas hechas en el grupo Colombianos en Melbourne AU sobre cómo conducir automóvil en Australia, explicaré las normas generales al respecto. La pregunta común es si los estudiantes internacionales pueden manejar acá con las licencias de conducción de sus países de origen.

 

Comenzaré recordando que las licencias de conducir Australianas y las normas de tránsito se expiden por Estado. Si viajas a otro Estado de visita o de forma permanente, las normas, procesos y requisitos varían y te van a afectar de alguna forma, sea temporal o permanentemente.

 

Para conducir un auto de uso privado en Australia requieres contar con una licencia de conducir vigente de tu país de origen (el plástico) y su respectiva traducción oficial si la persona tiene una visa temporal (visa de estudiante, turista, negocios, visa de residencia provisional, trabajo temporal 457, visa de graduado, etc).

 

Nota: Un auto de uso privado es un vehículo que no exceda de 4,5 toneladas de masa bruta (GVM) y puede acomodar hasta 12 adultos, incluido el conductor. Puede remolcar un solo tráiler de hasta 9 toneladas.

Nota: Para quienes preguntan si pueden conducir con la licencia internacional deben entender que la licencia internacional requiere que tengas una licencia física de tu país de origen. Una licencia internacional es entonces una traducción costosa de la licencia de tu país de origen. No requieres licencia internacional para conducir acá, con la licencia original y una traducción oficial es suficiente. La licencia internacional es costosa y su vigencia es solo de un año.

 

No importa que la licencia de tu país de origen haya sido expedida recientemente, lo importante es que esté vigente y debes tenerla mientras manejas. Es ilegal conducir solo con la traducción oficial, sin la licencia original. Tampoco es legal conducir con una foto de la licencia y la traducción en el celular. Se debe portar físicamente, insisto. Cuidado con eso.

 

Una vez la persona se convierte en residente permanente (visas 186, 187, 189, 190, partner visa después de los dos años de la aplicación etc), es requisito que después de tres o seis meses (depende del Estado) de tener la residencia permanente debas obtener la licencia de conducir Australiana. Si no eres residente permanente pero aún así deseas obtener una licencia Australiana, es posible seguir los siguientes pasos pero tu licencia tendrá validez solamente de un año, renovable cada año, sin tener que presentar mas pruebas.

 

El procedimiento para obtener la licencia de conducir Australiana varía de Estado a Estado pero en general consiste de una prueba teórica por computador en la oficina de la entidad de tránsito del Estado donde estés aplicando y, si la pasas, luego una prueba práctica conduciendo con un representante de la oficina de tránsito. Existe material en línea para que puedas estudiar antes de ir a la pruebas. Algunos Estados ofrecen un banco con todas las preguntas posibles del examen teórico. Existe mucho material en línea para estudiar.

 

Recuerda que las normas varían de Estado a Estado. Por ejemplo, a menos que una señal indique lo contrario, en todos las zonas de cruce en Victoria se puede hacer una U. Pero, al contrario, a menos que una señal lo indique como permitido, las U en los zonas de cruce no se permiten en New South Wales. Opciones opuestas en el mismo país, varían de Estado a Estado.

 

Cada vez que tomes una prueba debes pagar por ella. Algunos estados imponen un tiempo mínimo de espera entre prueba y prueba si has fallado. No existe un límite máximo de pruebas que puedas tomar, solo lo que tu bolsillo resista. Lo importante que hay que saber es que si fallas la prueba de manejo podrías quedar descalificado para seguir conduciendo con la licencia de tu país de origen. En ese caso obtendrás una licencia Learner la cual tiene muchas restricciones. De nuevo, esta norma varía de Estado a Estado. En Victoria, si pierdes la prueba de conducción, no puedes seguir usando la licencia de tu país de origen. En Tasmania, por ejemplo, esta restricción no aplica. Debes consultar la norma específica de tu Estado para tener claridad.

 

Acá unos ejemplos:

  • Si se quiere aplicar a la licencia “full” (sin restricciones para vehículos de tamaño normal, privados), la persona debe tener una licencia de su país de origen expedida al menos tres años antes de aplicar a la licencia de Victoria.
  • Si dicha licencia tiene entre uno y tres años, obtendrás una licencia provisional Australiana, la cual generalmente tiene restricciones de velocidad y límites de alcohol en la sangre mas estrictos.
  • Si la licencia tiene menos de un año, recibirás una licencia Learner (“L”), conocida en Victoria como “Learner permit” (a Noviembre de 2017). En Tasmania, por ejemplo, te dan una P1 (Provisional 1. Existe Provisional 2).

 

Si quieres saber más sobre:

  • Si me robaron o se me perdió el plástico de la licencia de mi país de origen, qué puedo hacer?
  • Qué hago si la licencia de mi país de origen venció mientras estoy en Australia?
  • Nunca he tenido una licencia de conducir, o la que tenía se venció hace más de 5 años. Qué hago?
  • Demerit points (puntos que se pierden por cometer infracciones de tránsito)
  • Conducir automóvil para UBER
  • Traducción oficial
  • Reglas por Estado

 

Recibe un archivo PDF con la explicación de estos temas al suscribirte a la lista de correo de AuStudy usando este formulario.

 

Recuerda que en AuStudy hacemos mas por ti!

 

*Andrés Sayago es orgullosamente Colombiano , lleva cinco años y medio en Australia y se convirtió en ciudadano Australiano después de haber sido residente permanente por cuatro años. Realizó por sí mismo su proceso de aplicación a la visa de residencia permanente por migración calificada gracias a su área profesional: desarrollo de software.

 

Desde el 2015 se dedica a temas de estudiantes internacionales y desde 2016 labora tiempo completo como administrador de la agencia de estudios online AuStudy, de la cual es su co-fundador. AuStudy ofrece información gratuita para las personas que quieren venir a estudiar a Australia. Dale una leída a los Testimonios de los estudiantes y entenderás porqué aplicar con AuStudy es la mejor experiencia que puedas tener.

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″][et_pb_code admin_label=»Code»]<div class=»a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=»a2a_button_facebook»></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=»a2a_button_twitter»></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=»a2a_button_google_plus»></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=»a2a_button_pinterest»></a><!– [et_pb_line_break_holder] –> <a class=»a2a_dd» href=»https://www.addtoany.com/share»></a><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><script async src=»https://static.addtoany.com/menu/page.js»></script>[/et_pb_code][et_pb_code admin_label=»Mailchimp embedded form – DRIVING IN AUSTRALIA» module_id=»conduciraus»]<!– Begin MailChimp Signup Form –><!– [et_pb_line_break_holder] –><link href=»//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-10_7.css» rel=»stylesheet» type=»text/css»><!– [et_pb_line_break_holder] –><style type=»text/css»><!– [et_pb_line_break_holder] –> #mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }<!– [et_pb_line_break_holder] –> /* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.<!– [et_pb_line_break_holder] –> We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */<!– [et_pb_line_break_holder] –></style><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=»mc_embed_signup»><!– [et_pb_line_break_holder] –><form action=»//austudy.us16.list-manage.com/subscribe/post?u=69db154a4cbf81e92139e180f&id=42bef87b83&CTA=DRIVINGINAUSTRALIA» method=»post» id=»mc-embedded-subscribe-form» name=»mc-embedded-subscribe-form» class=»validate» target=»_blank» novalidate><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div id=»mc_embed_signup_scroll»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <h2>Descargar guía de normas de conducción en Australia</h2><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=»indicates-required»><span class=»asterisk»>*</span> indicates required</div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=»mc-field-group»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=»mce-EMAIL»>Correo electrónico <span class=»asterisk»>*</span><!– [et_pb_line_break_holder] –></label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=»email» value=»» name=»EMAIL» class=»required email» id=»mce-EMAIL»><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=»mc-field-group»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=»mce-COUNTRY»>País <span class=»asterisk»>*</span><!– [et_pb_line_break_holder] –></label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <select name=»COUNTRY» class=»required» id=»mce-COUNTRY»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <option value=»Australia»>Australia</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Colombia»>Colombia</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Argentina»>Argentina</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Bolivia»>Bolivia</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Brasil»>Brasil</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Costa Rica»>Costa Rica</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Cuba»>Cuba</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Chile»>Chile</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Ecuador»>Ecuador</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»El Salvador»>El Salvador</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»España»>España</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Guatemala»>Guatemala</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Honduras»>Honduras</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»México»>México</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Nicaragua»>Nicaragua</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Panamá»>Panamá</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Paraguay»>Paraguay</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Perú»>Perú</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»República Dominicana»>República Dominicana</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Uruguay»>Uruguay</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Venezuela»>Venezuela</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><option value=»Otro país»>Otro país</option><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –> </select><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=»mc-field-group»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=»mce-FNAME»>Nombre(s) </label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=»text» value=»» name=»FNAME» class=»» id=»mce-FNAME»><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=»mc-field-group»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=»mce-LNAME»>Apellido(s) </label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=»text» value=»» name=»LNAME» class=»» id=»mce-LNAME»><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div class=»mc-field-group»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <label for=»mce-BIRTHDAY-month»>Día/Mes de nacimiento </label><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=»datefield»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <span class=»subfield dayfield»><input class=»datepart » type=»text» pattern=»[0-9]*» value=»» placeholder=»DD» size=»2″ maxlength=»2″ name=»BIRTHDAY[day]» id=»mce-BIRTHDAY-day»></span> / <!– [et_pb_line_break_holder] –> <span class=»subfield monthfield»><input class=»datepart » type=»text» pattern=»[0-9]*» value=»» placeholder=»MM» size=»2″ maxlength=»2″ name=»BIRTHDAY[month]» id=»mce-BIRTHDAY-month»></span> <!– [et_pb_line_break_holder] –> <span class=»small-meta nowrap»>( dd / mm )</span><!– [et_pb_line_break_holder] –> </div><!– [et_pb_line_break_holder] –></div> <div id=»mce-responses» class=»clear»><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=»response» id=»mce-error-response» style=»display:none»></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=»response» id=»mce-success-response» style=»display:none»></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> </div> <!– real people should not fill this in and expect good things – do not remove this or risk form bot signups–><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div style=»position: absolute; left: -5000px;» aria-hidden=»true»><input type=»text» name=»b_69db154a4cbf81e92139e180f_42bef87b83″ tabindex=»-1″ value=»»></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=»mc-field-group»><small><i><!– [et_pb_line_break_holder] –> Al dar clic, acepto suscribirme a la lista de boletines para recibir información detallada sobre como conducir en Australia<!– [et_pb_line_break_holder] –> </i></small></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <div class=»clear»><input type=»submit» value=»Subscribirse para descargar» name=»subscribe» id=»mc-embedded-subscribe» class=»button»></div><!– [et_pb_line_break_holder] –> </div><!– [et_pb_line_break_holder] –> <!– [et_pb_line_break_holder] –></form><!– [et_pb_line_break_holder] –></div><!– [et_pb_line_break_holder] –><script type=’text/javascript’ src=’//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js’></script><script type=’text/javascript’>(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]=’EMAIL’;ftypes[0]=’email’;fnames[5]=’COUNTRY’;ftypes[5]=’dropdown’;fnames[1]=’FNAME’;ftypes[1]=’text’;fnames[2]=’LNAME’;ftypes[2]=’text’;fnames[3]=’BIRTHDAY’;ftypes[3]=’birthday’;fnames[4]=’CTA’;ftypes[4]=’text’; /*<!– [et_pb_line_break_holder] –> * Translated default messages for the $ validation plugin.<!– [et_pb_line_break_holder] –> * Locale: ES<!– [et_pb_line_break_holder] –> */<!– [et_pb_line_break_holder] –>$.extend($.validator.messages, {<!– [et_pb_line_break_holder] –> required: «Este campo es obligatorio.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> remote: «Por favor, rellena este campo.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> email: «Por favor, escribe una dirección de correo válida»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> url: «Por favor, escribe una URL válida.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> date: «Por favor, escribe una fecha válida.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> dateISO: «Por favor, escribe una fecha (ISO) válida.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> number: «Por favor, escribe un número entero válido.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> digits: «Por favor, escribe sólo dígitos.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> creditcard: «Por favor, escribe un número de tarjeta válido.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> equalTo: «Por favor, escribe el mismo valor de nuevo.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> accept: «Por favor, escribe un valor con una extensión aceptada.»,<!– [et_pb_line_break_holder] –> maxlength: $.validator.format(«Por favor, no escribas más de {0} caracteres.»),<!– [et_pb_line_break_holder] –> minlength: $.validator.format(«Por favor, no escribas menos de {0} caracteres.»),<!– [et_pb_line_break_holder] –> rangelength: $.validator.format(«Por favor, escribe un valor entre {0} y {1} caracteres.»),<!– [et_pb_line_break_holder] –> range: $.validator.format(«Por favor, escribe un valor entre {0} y {1}.»),<!– [et_pb_line_break_holder] –> max: $.validator.format(«Por favor, escribe un valor menor o igual a {0}.»),<!– [et_pb_line_break_holder] –> min: $.validator.format(«Por favor, escribe un valor mayor o igual a {0}.»)<!– [et_pb_line_break_holder] –>});}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);</script><!– [et_pb_line_break_holder] –><!–End mc_embed_signup–>[/et_pb_code][et_pb_sidebar admin_label=»Sidebar» orientation=»left» area=»et_pb_widget_area_14″ background_layout=»light» remove_border=»off»]

 

[/et_pb_sidebar][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

6 comentarios

  1. Quiero conducir en Melbourne, pero mi licencia de conducir expiro en mi pais, Chile. Estoy con una visa Working Holiday. Que tipo de licencia puedo sacar en Melbourne? Me sirve presentar un certificado (hoja de vida del conductor) traducida de mi pais para presentar como documentacion?

    1. Si mantienes el plástico de la licencia de tu país y éste tiene la fecha de expedición, fecha de nacimiento y tu foto, puedes usarla para obtener una licencia de conducir en algún estado de Australia, siempre que tomes algunas pruebas teóricas y prácticas. La mayoría de Estados te permiten usar esa licencia vencida para aplicar a una de Australia incluso si está vencida. Una vez se vence la licencia de tu país de origen pierdes derechos para conducir con ella en Australia.

Responder a supervisor Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Suscríbete al boletín

Compartir